{"id":6649,"date":"2025-11-07T15:44:09","date_gmt":"2025-11-07T18:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/etalblog.com\/?p=6649"},"modified":"2025-11-07T17:12:34","modified_gmt":"2025-11-07T20:12:34","slug":"ciencia-viajera-en-el-campo-hms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etalblog.com\/en\/ciencia-viajera-en-el-campo-hms\/","title":{"rendered":"In the field"},"content":{"rendered":"

El primer vuelo: mi viaje a Hawk Mountain<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2018, a mitad de mi doctorado de cinco a\u00f1os en Argentina, abord\u00e9 un avi\u00f3n rumbo a Estados Unidos por primera vez. Hasta entonces, solo hab\u00eda viajado a pa\u00edses vecinos, nunca demasiado lejos de casa. Ese vuelo marc\u00f3 un hito personal, pero tambi\u00e9n un punto de inflexi\u00f3n profesional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda sido seleccionado como Becario en Ciencias de la Conservaci\u00f3n en Hawk Mountain Sanctuary<\/a>, un lugar que conoc\u00eda por su reputaci\u00f3n mucho antes de poner un pie en Pensilvania. Durante tres meses, me un\u00ed a una cohorte global de j\u00f3venes cient\u00edficos para aprender no solo sobre la ecolog\u00eda de las rapaces, sino tambi\u00e9n sobre el papel de la ciencia en la sociedad.<\/p>\n\n\n\n

Cont\u00e1bamos aves rapaces migratorias desde el amanecer hasta el atardecer, realiz\u00e1bamos investigaciones de campo y convers\u00e1bamos con los visitantes sobre la maravilla de estas aves. Fui en busca de herramientas. Me fui con una misi\u00f3n y una conexi\u00f3n para toda la vida.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aprendiendo el arte de observar el cielo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The beca en Ciencias de la Conservaci\u00f3n en Hawk Mountain <\/a>fue una experiencia totalmente distinta a cualquier otra en mi trayectoria acad\u00e9mica. Cada d\u00eda comenzaba con binoculares en mano, contando aves rapaces migratorias desde los miradores. Aprend\u00ed a identificar especies en vuelo, a detectar sutiles diferencias en silueta y comportamiento, y a contribuir con datos en tiempo real a uno de los censos de migraci\u00f3n de rapaces m\u00e1s antiguos del mundo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 del trabajo de campo, particip\u00e1bamos en seminarios semanales sobre ecolog\u00eda de rapaces, ciencia de la migraci\u00f3n y estrategias de conservaci\u00f3n. Estas sesiones, dirigidas por expertos de HMS, ampliaron mi comprensi\u00f3n de los desaf\u00edos y soluciones globales en la conservaci\u00f3n de rapaces.<\/p>\n\n\n\n

Viviendo en el santuario junto a otros becarios y pasantes, conect\u00e9 con conservacionistas de or\u00edgenes diversos, personas que compart\u00edan no solo mi pasi\u00f3n por las aves, sino tambi\u00e9n la creencia en el poder de la educaci\u00f3n y el compromiso p\u00fablico. Esa combinaci\u00f3n de ciencia rigurosa y comunidad s\u00f3lida es algo que llevo conmigo desde entonces.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Conectados a trav\u00e9s de los continentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Incluso despu\u00e9s de mi beca en 2018, la conexi\u00f3n con Hawk Mountain se mantuvo fuerte. En 2019, regres\u00e9 al Santuario para una visita de fin de semana mientras asist\u00eda a un curso corto en la Reserva Natural Powdermill. Durante esa visita, tuve la oportunidad de participar en Birds & Brew<\/a><\/em>, uno de los eventos comunitarios m\u00e1s queridos de HMS. Fue la combinaci\u00f3n perfecta de ciencia, naturaleza y celebraci\u00f3n, un recordatorio de que la conservaci\u00f3n tambi\u00e9n se trata de alegr\u00eda y de compartir. Ese mismo a\u00f1o, escrib\u00ed una reflexi\u00f3n para el bolet\u00edn Hawk Mountain News<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En 2021, di una charla motivacional para los nuevos becarios, compartiendo lecciones del campo y reflexiones sobre c\u00f3mo construir una carrera en conservaci\u00f3n. Cuando mi esposa, mi gato (Batman) y yo nos mudamos a Washington D.C. en 2022 por mi postdoctorado en el Instituto Smithsonian<\/a>, Deborah Edge (nieta de la fundadora de HMS, Rosalie Edge) y su esposo Neil nos recibieron en su casa durante nuestro primer mes, ofreci\u00e9ndonos calidez y apoyo.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de los a\u00f1os, Hawk Mountain ha seguido acompa\u00f1ando mi camino. He mantenido el contacto con el equipo, colaborado en ideas e incluso recib\u00ed una carta de recomendaci\u00f3n clave de Jean-Fran\u00e7ois Therrien, cient\u00edfico principal de HMS, que me ayud\u00f3 a obtener el postdoctorado.<\/p>\n\n\n\n

A principios de 2023, regres\u00e9 a HMS para una capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre c\u00f3mo colocar transmisores GPS en rapaces, una habilidad que en Argentina suele estar fuera de alcance por falta de recursos.<\/p>\n\n\n\n

Desde 2018 hasta hoy, la conexi\u00f3n sigue viva, construida sobre valores compartidos, respeto mutuo y una visi\u00f3n de la conservaci\u00f3n que trasciende fronteras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fer disfrutando de una cena con (de izquierda a derecha) Neil Mann, Deborah Edge y Laurie Goodrich.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Una visi\u00f3n compartida toma forma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2025, tras completar nuestras becas postdoctorales en Estados Unidos, mi esposa en Virginia Tech y yo en el Smithsonian Institution, nos encontramos en una encrucijada. Consider\u00e1bamos nuestros pr\u00f3ximos pasos: si seguir una carrera acad\u00e9mica en el extranjero o regresar a casa, a Argentina. Al mismo tiempo, sent\u00edamos la necesidad de hacer una pausa, de reconectar con la esencia que nos llev\u00f3 a ser cient\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed naci\u00f3 et al Blog<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Con nuestro gato Batman a bordo, compramos una casa rodante y la transformamos en nuestro hogar m\u00f3vil y estaci\u00f3n de campo. Emprendimos un viaje por las Am\u00e9ricas con una idea tan simple como poderosa: explorar el continente a trav\u00e9s de las aves y la ciencia, creando lazos con ornit\u00f3logos, conservacionistas y comunidades locales en el camino.
Compartimos nuestras experiencias mediante contenido multimedia, organizamos actividades de divulgaci\u00f3n y usamos la narraci\u00f3n creativa para hacer que la ciencia sea accesible y atractiva. Lo que comenz\u00f3 como una aventura personal se transform\u00f3 r\u00e1pidamente en un movimiento, basado en la colaboraci\u00f3n, la curiosidad y la conservaci\u00f3n.
Desde el principio, la filosof\u00eda de Hawk Mountain nos acompa\u00f1\u00f3: una ciencia que viaja, educa e inspira a la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De una beca a una misi\u00f3n compartida<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antes de dejar Washington en 2025, hicimos una \u00faltima parada: Hawk Mountain. Visitamos el santuario durante su gala anual<\/a>, esta vez llegando en nuestra casa rodante, con Batman, por supuesto, y compartimos nuestra idea de un nuevo tipo de viaje. Hablamos de llevar la ciencia a la ruta, de conectar con las personas a trav\u00e9s de las aves y las historias, y de usar la creatividad como herramienta para la conservaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El equipo de HMS nos escuch\u00f3 con un entusiasmo genuino. Su respuesta fue simple: \u201c\u00bfQu\u00e9 necesitan?\u201d. Ese esp\u00edritu de apertura y colaboraci\u00f3n se qued\u00f3 con nosotros. Poco despu\u00e9s, Hawk Mountain se convirti\u00f3 en el patrocinador principal de et al Blog<\/em>, ayud\u00e1ndonos a llevar nuestra visi\u00f3n m\u00e1s lejos, en todos los sentidos.
Su apoyo nos permiti\u00f3 ampliar nuestro alcance, conectar con m\u00e1s comunidades y visibilizar historias de conservaci\u00f3n relevantes a lo largo de las Am\u00e9ricas. Esta colaboraci\u00f3n refleja algo m\u00e1s profundo: la convicci\u00f3n de que la ciencia no pertenece solo al \u00e1mbito acad\u00e9mico, sino tambi\u00e9n a la ruta, a la naturaleza y a las conversaciones cotidianas.<\/p>\n\n\n\n

Hawk Mountain sigue inspir\u00e1ndonos, no solo como cient\u00edficos, sino como narradores y educadores con una misi\u00f3n: acercar a las personas a las aves y al mundo natural.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00danete al viaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta historia comenz\u00f3 con una beca y se ha transformado en una misi\u00f3n compartida que trasciende fronteras, disciplinas y a\u00f1os. Si hay algo que hemos aprendido de las rapaces migratorias, es que los grandes viajes son posibles cuando se siguen los vientos correctos, y que las conexiones duraderas realmente pueden cambiar el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Invitamos a la comunidad de Hawk Mountain, y a todos los que creen en el poder de la ciencia y las historias, a unirse a nosotros.
Sigue nuestro viaje, comparte nuestra misi\u00f3n y ay\u00fadanos a mantener estos cielos llenos de alas, ideas y esperanza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El primer vuelo: mi viaje a Hawk Mountain En 2018, a mitad de mi doctorado de cinco a\u00f1os en Argentina, abord\u00e9 un avi\u00f3n rumbo a Estados Unidos por primera vez. Hasta entonces, solo hab\u00eda viajado a pa\u00edses vecinos, nunca demasiado lejos de casa. Ese vuelo marc\u00f3 un hito personal, pero tambi\u00e9n un punto de inflexi\u00f3n […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[20,21,23,22],"class_list":["post-6649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-hawk-mountain","tag-raptors","tag-science","tag-sponsor"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Fer Lopez","author_link":"https:\/\/etalblog.com\/en\/author\/fer\/"},"uagb_comment_info":5,"uagb_excerpt":"El primer vuelo: mi viaje a Hawk Mountain En 2018, a mitad de mi doctorado de cinco a\u00f1os en Argentina, abord\u00e9 un avi\u00f3n rumbo a Estados Unidos por primera vez. Hasta entonces, solo hab\u00eda viajado a pa\u00edses vecinos, nunca demasiado lejos de casa. Ese vuelo marc\u00f3 un hito personal, pero tambi\u00e9n un punto de inflexi\u00f3n…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6649"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6661,"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6649\/revisions\/6661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etalblog.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}